スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
Beautiful
2008 / 08 / 18 ( Mon )
I'm going to try to write today's diary in English for Louise in US and for myself.
Louise gave us a special gift for us.

She has been in US for a week,and she'll stay another week.
She can't read and write Japanese caracter,so her team mates and peers tried to write their blogs in English, and send her many messages through ML in English, though evryone is unaccustomed to do that.

And what is more, Louise is trying to do her gifts as same as she is in Japan, though she is on vacation, and she is in such a difficult condition to do her gift!
Ouoku peers are also supporting fully.

It's really beautiful, isn't it?
I was moved by their attitude,and their love for her and team.
As Reira said,it is indeed,"one for all, all for one"

I wasn't the person involved,I was just looked on without doing anything at the begining,
As I mentioned in yesterday's diary, I was apathy(?:mukiryoku)throuth last whole week.
I thought I wanna help her,but I didn't take action.

However, now I wanna do everything I can do for her and all.
Thank you very much Louise and peers who love Louise!
to make me such a wonderful feeling.


Lastly, please do me a favor...


After you read this article, If you became to feel like doing something for her,
please write your today's blog in English,
and leave comment and your blog's link on this article.

Just one line is fine.
It'll be really great help for her...and...you!

Please do it now.



Here is Japanese brief summary↓↓↓↓

大奥チームのLouise は今アメリカにいて、今週末まで
日本語が読めず、書けない状況です。
でも彼女と大奥のチームメイトはみんな、ギフトが日本にいるのと
同じようにできるよう、フルにサポートしています。
この記事をご覧になったみなさまも、たった1行でかまいません。
彼女と、ご自身のために英語で今日のブログを書いて頂けないでしょうか。
そして、書いたよ~っとコメントとブログのリンクを残してください。
そうすれば、Louise がいつも通りにギフトをすることができます。
お願いですm(__)m
東京のみんなはもちろん、大阪のみなさまも。
ステキな機会をくれたLouiseに感謝の気持ちをこめて
1行だけ英語で書いてみてください☆

Jasmine
スポンサーサイト
11 : 17 | English | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
<<Today's Identity | ホーム | 今から復活。>>
コメント
* 承認待ちコメント *

このコメントは管理者の承認待ちです
by: * 2008/08/18 * 13:57 * [ 編集] | page top↑
* 承認待ちコメント *

このコメントは管理者の承認待ちです
by: * 2008/08/18 * 23:37 * [ 編集] | page top↑
* 承認待ちコメント *

このコメントは管理者の承認待ちです
by: * 2008/08/19 * 00:42 * [ 編集] | page top↑
*  *

The action power of Jasmine is superb. Calling everyone also. It is naturally made terrible that only your behaving influences surroundings without going out. Hereafter, it acts obediently.

Jasmineの行動力はずば抜けているね。みんなへの呼び掛けもするなんて。自分が行動するだけ出なく、周りにも影響を与えることを自然にできているところがすごい。これからも、自分に素直に、行動してみて。
by: saint * 2008/08/19 * 01:00 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

I am chiko. Rou maji ga kakeru chiko sann desu. Jasmine,you are Grate.WANDERFUII.OUTSTANDING.Kan-geki de namida ga detyau.

Chikoです。ローマ字が書けるチコさんです。ジャスミンの実行力は、抜きん出ていますね。ワンダフォー。アウトスタンディング。感激で涙がでちゃう。
by: chiko * 2008/08/19 * 01:40 * URL [ 編集] | page top↑
* 承認待ちコメント *

このコメントは管理者の承認待ちです
by: * 2008/08/19 * 11:49 * [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://jsmn.blog17.fc2.com/tb.php/34-59f61b2f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。